Traductions du magasin en ligne Shopware. L'efficacité est toujours de mise !

« Nous combinons de manière ingénieuse des outils de traduction professionnels avec la technologie et les workflows de systèmes de magasins en ligne modernes. »

Exportation -> Traduction -> Importation
Traductions de plateformes commerciales Shopware sans détours avec un workflow économique.

Concept exhaustif
Les tags HTML dans les documents exportés avec l'extension .csv sont protégés.

Localisation
Avez-vous le format correct pour les devises, la date, les tags de langue, le sens de lecture et les polices de caractère ?

Traductions techniques
Seuls des locuteurs natifs expérimentés et spécialisés dans les différentes thématiques traduisent ces textes.

Search Engine Marketing
Nos traductions sont SEO-friendly.

Expertise & réseau
La compétence dans toutes les questions techniques.

Systèmes de magasins en ligne compatible entre autres

La quantité de texte nous permet de calculer de manière exacte le coût de la traduction et de fixer un délai de livraison contraignant. Pour cela nous devons exporter les textes dans les formats traduisibles courants.

La qualité garantie Jecaro
Traductions du magasin en ligne Shopware

  • Traductions exclusivement dans la langue maternelle pour garantir des traductions impeccables
  • Savoir-faire technique
  • Workflows éprouvés
  • Équipe qui se distingue par une forte identification avec le client
  • Mémoires de traduction & gestion de la terminologie
  • Processus de validation en interne et par les clients
  • Déclaration de confidentialité
  • Consultation, joignabilité, ponctualité & équité

« Votre satisfaction et une coopération sur le long terme sont notre objectif. Plus nous savons sur vous, plus le résultat sera meilleur. »