Sysfilter Pack
Outils d'experts pour les projets de traduction et de localisation.
Les logiciels de filtrage préparent les textes saisis auparavant dans les différents logiciels, afin de pouvoir les traiter avec un logiciel standard (Word ou un éditeur XML, par ex.). La traduction a lieu avec les outils de traduction classiques ou des outils EAO. Une fois les textes traduits, des logiciels de filtrage garantissent que ceux-ci retrouvent leur format original.
Sysfilter pour Illustrator® CS2/CS3/CS4
Sysfilter pour Photoshop® CS, CS2, CS3
Sysfilter pour Indesign®, XML (2.0 - CS4)
Sysfilter pour Visio®
Sysfilter pour CorelDraw® X4 (14)
Syscat
Sysfilter pour Coreldraw® 11
Sysfilter pour CorelDraw® 12
Sysfilter pour CorelDraw® X3 (13)
Sysfilter pour Excel®
Sysfilter pour Illustrator® 10
Sysfilter pour Illustrator® CS (11)
Ce qui rime avec succès dans les World Wide Web ici, vaut aussi pour la Chine. Celui qui veut... 
Jecaro a élargi son offre de traductions de deux langues ! A présent, le slovaque et le slovène... 
Peut-être ne l'avez-vous pas remarqué de suite, car les couleurs sont restées les mêmes. Cela dit,...